手話通訳者研修を実施しました

現在、船橋市では33名の手話通訳者が活動しており、研修を2カ月に1回実施しています。

令和8年7月22日の研修は、音声を聞いて手話でその内容を表現する「聞き取り通訳」の練習を行いました。
聞こえた言葉のまま手話を表出しても、聞こえない人に内容は正しく伝わりません。
どのように表現すれば聞こえない人に伝わるのか、手話表現方法をグループで検討しました。

最後に、今回の研修のねらいである「話の内容を理解し、イメージすること」と「言葉にこだわらない手話表現を考える」ことが達成できたかを検証しました。

このように、手話通訳者は日々知識を深め、技術を磨いています。